general will перевод

• всеобщая воля; по Ж.Ж.Руссо - волеизъявление каждого человека как равного члена суверенного народа.

• general:    1) генерал Ex: general of the Army _ам. генерал армии2) _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)3) (the general) общее Ex: the general and the parti
• will:    1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
• in general:    вообще в общих чертах
• general directorate of general security:    Главное управление общей безопасности (Ливан)
• a bullet for the general:    Золотая пуля
• accountant-general:    1) главный бухгалтер
• achaeus (general):    Ахей (полководец)
• adjutant general:    1) _воен. генеральный адъютант; генерал-адъютант2) _ам. начальник административно-строевого управления сухопутных войск
• advocate general:    генеральный адвокат (юрисконсульт короны по морскому и военному праву);
• antigenes (general):    Антиген (диадох)
• apollodorus (general):    Аполлодор (командир наёмников)
• attalus (general):    Аттал (полководец)
• attorney general:    Attorney General(америк.)министр юстицииattorney generalвысший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров),генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор
• attorney-general:    Генеральный атторней (англ. приблизительно соответствует Генеральному прокурору; амер. Министр юстиции)
• attorneys general:    Генеральные прокуроры

• The Director General will continue to report as appropriate.
  Генеральный директор будет и далее по мере необходимости представлять соответствующие доклады.
• The Attorney General will designate an individual to conduct this monitoring.
  Генеральный прокурор должен назначить ответственного за осуществление подобного контроля.
• Article VI – The law is the expression of the general will.
  Стержнем государства является закон как выражение всеобщей воли.
• General will continue, particularly with the Enterprise DG.
  Будет продолжено тесное и активное партнерство с Генеральными директоратами, в частности с ГД по предпринимательству.
• The demand for rural housing and high quality housing locations in general will grow strongly.
  Спрос на сельское жилье и высококачественное жилищное строительство будет стремительно расти.
• The Director General will also be the Enterprise ' s Chief Executive Officer and legal representative.
  Генеральный директор является также законным представителем и исполнительным главой Предприятия.
• The new mesh will consist only of quadrilaterals, which in general will not be planar.
  Новая сетка состоит только из четырёхугольников, которые, вообще говоря, не находятся в одной плоскости.
• Thus, the change over the year of the general will rise influenced with renewal of weights.
  Таким образом, изменение в течение года общего индекса повысится под влиянием обновления весов.
• This means the change over the year of the general will drop influenced with resetting indices.
  Это означает, что изменение за год общего индекса снизится под влиянием сброса индексов.
• The Naval Inspector General will take any additional actions with respect to these documents as he deems appropriate.
  Ожидается, что этот доклад будет вскоре завершен.